Monaco Wedding

By carrying out the French to English translation of the entire wedding ceremony of Prince Albert of Monaco and Charlene Wittstock, Atenao has gained valuable experience in new area – religious translation.

On the 1st and 2nd of July 2011, Prince Albert of Monaco married Charlene Wittstock in the throne room of the Princes Palace. On the 2nd of July 2011, the archbishop of Monaco, his lordship Bernard Barsi carried out the religious union in the courtyard of the Palace. The ceremony was translated in its entirety into English by Atenao, from the layout of the courtyard, to the opening prayer, the Liturgy of the Word, the wedding ceremony, the Eucharistic liturgy, the vows and the closing ceremony.

Project category: religious translation
Source and target format: PDF & Microsoft Word
Field: Energy sector translation
Linguistic combinations: French English translation .
Volume of words : 5,000